解咒人

在遇上那件事兒之前，我是個幸福的人。不久後，當盧瓦不可避免地面臨死亡時，將會這麼說，憤憤不平地，或者沾沾自喜地。

“那件事兒”是這樣的：夜世界曆法1349年，強風季來臨前。盧瓦茲村的闊少爺帶着七個跟班在茫茫凍原上巡獵。那個村子以他們家的姓氏命名。村裡的人全是盧瓦家的奴才。他家世代都是礦產地主。

他們在深淵一般的大地溝里趕出一頭巨熊，盧瓦開槍命中它的要害。那畜牲的吼叫震動了黑暗的冰原。它垂死掙扎時撕開了一匹雪駝的胸膛，險些抓死一個夥計。 

後來它倒地身亡，小丘般的屍體仍然令人望而生畏。盧瓦叫一個跟班拿起槍，沖那匹倒在血泊里嘶嘶喘氣的雪駝開了一槍。

他們把那頭熊的皮整個剝下來，又取出了它的膽，泡在隨身攜帶的酒囊里。做完這一切，盧瓦和他的夥計們心膽頓豪。